- Respect de la vie privée -

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont enregistrées dans les fichiers de Scale Models s.a..
Ces données seront traitées par Scale Models s.a. dans le cadre de l'administration clientèle, des études de marchés et dans le but de mener des campagnes d'information personnalisée et de promotion concernant nos produits et services.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles informations, vous pouvez nous le faire savoir par Email, par fax ou par lettre. Ces données peuvent également tre utilisées pour la personnalisation de la publicité sur www.lgb.be. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification.

---

- Privacy -

The data in personal matter that you transmit to us are recorded in the files of Scale Models s.a..
These data will be treated by Scale Models s.a. withinthe framework of the administration customers, market research and with an aim of conducting campaigns of personalized information and promotion relating to our products and services.
If you do not wish to receive such information, you can let us know it by Email, fax or letter.
These data can also be used for the personalization of publicity on www.lgb.be. You have a right of access and of correction.

---

CONTACTS

Scale-Models s.a.
Chaussé de Mons, 141
7060 - Soignies
BELGIQUE

Tel: (0032)067/67 09 68
GSM: (0032)0477/29.68.51
(0032)0475/79.16.22
eMail: scale.models1@skynet.be

---

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.